第十九章 （3/4）

好比本社发来的电子邮件，有的是关于技术方面的问题，由于对方是用母语写的，所以必须经过翻译再传到他的手中，这其间真实意思的表达或多或少总要打点折扣，有时还因为翻译并非技术上的行家里手而会弄出一些差错来，遇到着急赶工的当，真会把给疯了。

不过最终促使他下决心要学习语的理由，却是温柔细心的带教前辈。

“哥，你的那个帅哥领导怎么样？……有没有啊？”

趁大学放假的空闲缠住哥哥吵着要一起来学语的妹妹，似乎对他的上司很有好奇心，常常在课堂上便拖着他问个没完。

“？……”徐逸对她略显粗俗的气撇撇嘴，“不知道啊……哪有空八卦这种事！”

“那，……有男？”

侧过，没有什么威慑力地瞪瞪那个没遮拦的丫，“现在的孩子都在想什么啊？……七八糟的。”

妹妹呵呵地用鼻音笑着说“哥哥真是古板的大叔啊”，“看来得给你介绍个洗洗脑子哦”之类调皮的话，然后看着某个腼腆的迅速将埋到书本里，可还是被露出的火红色的耳朵出卖的窘状，得意洋洋。

“哥哥，……哥，说嘛，……说说嘛，我要听帅大叔的事啦~~~~~”

实在拗不过妹妹的执著，哀叹她怎么没将这种神发挥在勤奋求知上的倒霉的哥哥，只好在严肃的课堂上，一边做着“一休师傅”动脑筋的表，一边象挤牙膏似地满足少YY的好奇心。

前辈啊，是个温柔的。

——这是他对妹妹说的第一句话。

相比前一家老美公司中，那个顶着常春藤名校的博士衔，故作低调，实则却很傲慢，既不会指导下属工作，又不懂得给下属留面子的糟糕的上司，林正平不介意他还像门外汉似的技术水平，反而不厌其烦地把每一个细节都教会他，还时常细心地将本最新的技术类的期刊中有用的段落翻译成中文，打印装订好放在他的办公桌上。而对于他自己都觉得不好意思再向忙碌的前辈提问的频率，上司却从未露出丝毫不耐烦的神色。

“徐逸，别担心会给我添麻烦，有不懂的就来问啊。……要是哪天你不来找我这个师傅了，我才要慌张呢！”

被对方亲切的态度所感染，紧张的他稍稍抬起，那张温柔的微笑着的脸，像春天轻柔的风，无声地，一丝一缕渗他的心田。

后来，因为发生了电子邮件翻译偏差而导致程序出错，要推倒重来的事