(第四章43-46)翻译：真白萌（1/17）

#异能 #系统

作者：わるいおとこ

翻译：（1-141）真白萌/（142-150）y

第四十三话

一一一一一一一一一一一一

可是更半夜的会有在营业的餐馆吗。当我想着这些事时，九空独自走了起来，指着便利店。

“我想吃那个。”

“那个？…难道是便利店？”

我一副莫名其妙的表询问道，而九空则是呆然地回答道。

“大叔，难道说你这是在搞笑？”。

“怎、怎么会！”

如果真的是在搞笑，她绝对会是一副别以为我会善罢甘休的表掐死我。话说九空半眯着眼，瞪视着我，有种无法用言语表达的可。刚才看到她的一瞬间，我是这么觉得的，只是这一瞬间。

因为只要走错一步，在这种可的表面下等待着我的就是死亡宣告。

总而言之，我大胆地推着九空的后背往便利店走去。

“既然想吃的话，就进去吧。”

九空被我推着后背，往我这边望了一眼。不过并没有露出什么反应，被我推进了便利店。

“欢迎光临。”

她无视了便利店的员工，像是把周围当成空气一样环顾着四周。

“不怎么有意思呢。”

看了下四周，她面露扫兴的表。

“然后呢，你想吃什么？”

我这么一问，她就莞尔一笑，用一根手指戳着我的脸。

“我想要吃掉大叔吧？”

“诶？”

由于这的玩笑话听起来根本不像是玩笑，我动摇了，然后她又开心地笑着。她是在捉弄我？我歪着，适当地买几个饭团和饮料。无视正在欢笑的她，走出了便利店。

接着她立刻追在我身后，嘀嘀咕咕地抱怨道。

“为什么没有经过我的允许就擅自走了？大叔，你是真的想死吗？”。

“明明在刚才你还是觉得有趣地笑着，嘛啊，突然又是这副样子。”。

“那只是因为大叔的表很有趣。”。

“嘛，你想杀就杀吧，随便你。总之过来这边。半夜吃这种夜宵才是最的喔。”。

我再次推着面无表的九空她的后背，让她坐在便利店门外的长椅上。背后的公路偶尔有汽车经过，而长椅前面则是只有一株路灯发亮的空间。