(第四章43-46)翻译：真白萌（3/17）

是难懂的，真的。

“这次也是，我也不懂为什么会这么好吃。不过嘛，算了，既然不无聊那就好了。”。

“那就太好了。”

我边这么说，边把她嘴唇旁边的一粒米饭拿下来并吃掉。真是不检点。当然，我不可能会说出。

“大叔，你刚才是把沾在我嘴上的米饭吃掉了？”。

“不，嘛，我又不能丢掉。”

“呵呵。嘛，这种忠诚心也不错呢，就像小狗一样。”。

她心似乎又变好了，开始欢笑起来。以前她也是一直在笑着，可那只不过一时的笑容罢了。后来在之前的长椅上，她都是一副像我们第一次遇见的那种僵硬的表。可现在表该说是相当柔和吗。

有这种微妙的不同。所以被当做小狗这件事我就不追究了。话是这么说，立场上根本容不得我追究就是了。

“我今天又跟祖父吵架了。”

当我收拾完饭团的垃圾以及塑料瓶之后，她突如其来地跟我说。坐在长椅上的她，左右地微微晃动着双脚，与此同时，她也跟我靠得更近了。近到她的肩膀碰到我的手腕。

“说到祖父，也就是那位吗。”

“对，跟那种吵架很无聊对吧？”。

“不，我完全不觉得有什么无聊的，感觉像是豪华的场面。”。

“什么？”

“没事，刚才肯定是你听错了。”。

我边刻地反省自己不由得说出真心话，边想办法蒙混过关。幸好她并不怎么在意，继续说下去。

“然后呢，我想要杀杀，不过引诱其他男也差不多感到厌倦了。所以说，大叔能不能代替他们去死呢？”。

她微微地压低身子，只抬起仰望着我，就这样对我说这些话。而且居然还用上了抛媚眼。这是可以边笑边说的话吗？

“杀吧、杀吧。我已经放弃了，真的。”。

“呵呵。开玩笑的啦，开玩笑的。老实说我心比起刚才好了一些。所以说祖父的事已经无所谓了。对了！我送给你的长筒袜还在吧？”

第四十四话

一一一一一一一一一一一一

如果是那条长筒袜，我已经妥当地晾起来了。要是在某个时间，命令我赶紧给我拿到哪里，而我又说没有的话，我应该是应付不了她的愤怒吧。正在我眼前的大小姐，她的愤怒实在是太过于可怕了。

“嗯，如果那袜子，已经受到特别的